Industry - trade sector to ensure enough goods for traditional lunar new year

Sunday, 25/10/2020 09:06
The industry and trade sector will ensure enough essential consumer goods to meet shopping needs and promote market surveillance to prevent goods smuggling ahead of the traditional lunar new year holiday, the Tet, an official has said.

Ngành công thương đảm bảo đủ mặt hàng tiêu dùng thiết yếu
phục vụ nhu cầu mua sắm, đẩy mạnh công tác giám sát thị trường
nhằm ngăn chặn tình trạng buôn lậu hàng hóa trước Tết. (Ảnh baodansinh.vn)

Ông Hoàng Anh Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước, Bộ Công Thương (Bộ Công Thương), cho biết để tránh tình trạng khan hiếm các mặt hàng thiết yếu, Bộ Công Thương dự kiến cân đối cung cầu đối với hàng tiêu dùng cho đến cuối năm nay và thậm chí. đến lễ hội dài nhất hàng năm sẽ diễn ra vào đầu năm 2021.

Bộ có kế hoạch làm việc với các sở công thương các địa phương trên toàn quốc, các hiệp hội, ngành hàng, doanh nghiệp sản xuất, bán lẻ để bám sát cung cầu, giá cả các mặt hàng thiết yếu để kịp thời đưa ra các giải pháp tránh tình trạng khan hàng.

The ministry has asked departments and businesses to build market stabilisation programmes, especially in the period approaching Tet festival, and increase goods selling places in industrial zones and remote areas, Tuan said.

Deputy director of the Hanoi Department of Industry and Trade Tran Thi Phuong Lan said her department will closely monitor the Hanoi market to work out solutions on ensuring goods supply for the consumption before, during and after the festival.

Hanoi authorities will also organise many events to stimulate demand on consumer goods, including a fair under the campaign for Vietnamese people using Vietnamese goods, 30 mobile sales trips, 12 Vietnamese goods fairs and other fairs for regional speciality goods, Lan said.

The capital will also work with other localities to diversify kinds and sources of consumer goods for the city's market, such as goods from Ha Giang, Son La, and Hoa Binh provinces.

A representative of the HCM City Department of Industry and Trade said until this end of the year, it will promote connections between banks and businesses to help firms to take soft loans to store essential goods due to higher demand around the festival.

In addition, it will organise trade promotion fairs to help businesses sign contracts to buy essential goods for reserves.

Meanwhile, director-general of the General Department for Market Surveillance Tran Huu Linh said until the festival, the market management force will continue to implement anti-smuggling programmes.

Nó sẽ tập trung vào việc quản lý các sản phẩm tiêu dùng thường có nhu cầu cao hơn trong lễ hội, chẳng hạn như thuốc lá, xì gà, rượu, nước ngọt, quần áo, giày dép và các sản phẩm mỹ phẩm.

Ông Linh cho biết, sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan, hiệp hội và địa phương để kiểm tra hàng giả, hàng không rõ nguồn gốc, xuất xứ, giá niêm yết tại các chợ, siêu thị, cửa hàng tiện lợi.

Trong 9 tháng qua, Tổng cục Quản lý thị trường đã xử lý gần 65.000 vụ buôn lậu, hàng giả và gian lận, trong đó có 6.737 vụ trong tháng 9. /.

CPV (Source: VNA)

RELATED NEWS

Comment
FullName
Email
Contents

/

Confirm